افحص بكير تابعنا @ifhasbakir

دليل كامل · كليتاك

مرض الكلى السكري

الكلى تتضرر بصمت لسنوات قبل أن تشعر بأي شيء. الخبر الجيد: تحليلان بسيطان يكشفانه مبكراً، وعلاجات اليوم تبطئه أكثر من أي وقت مضى.

افهمها في دقيقة

الكلى فلاتر دقيقة تنظف الدم. السكر المرتفع والضغط المرتفع يتلفان هذه الفلاتر ببطء.

أول علامة هي تسرب بروتين صغير اسمه الألبومين إلى البول. لا تراه ولا تشعر به، ويكشفه تحليل بول بسيط.

رقمان يهمانك: نسبة الألبومين في البول (هل يوجد تسرب؟)، ومعدل التصفية (ما قوة الكلى؟). اطلبهما كل سنة.

مرض الكلى يرفع خطر أمراض القلب أيضاً. لذلك علاجه يحمي القلب والكلى معاً.

كلى سليمةتسرب بروتين صامتانخفاض التصفيةتعب وتورم وضغط مرتفعفشل كلوي يحتاج غسيلاً

هل تعلم؟ حوالي واحد من كل ثلاثة بالغين مصابين بالسكري لديه مرض في الكلى، وغالباً ما يتطور ببطء ومن دون أعراض.[3]

اذهب إلى الطبيب اليوم إذا لاحظت

  • تورم شديد ومفاجئ في الساقين أو الوجه
  • ضيق في التنفس
  • قلة شديدة في كمية البول
  • غثيان وقيء مستمر مع تعب شديد
  • نتيجة بوتاسيوم مرتفعة في التحليل

وفي الحالات الطارئة اتصل بالإسعاف على 9999.

الفحوصات التي تطلبهاخذ هذه القائمة معك إلى طبيبك.

١
نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البولتكشف التسرب المبكر. مرة كل سنة على الأقل.
٢
معدل التصفية من تحليل دميقيس قوة الكلى. مرة كل سنة على الأقل، وأكثر إذا كان منخفضاً.
٣
قياس الضغطفي كل زيارة.
٤
تحليل البوتاسيومبعد بدء بعض أدوية حماية الكلى.
٥
السكر التراكمي والكوليستروللأنهما يؤثران على الكلى والقلب معاً.

الغدة الدرقية قد تغيّر أرقام كليتك

خمول الغدة الدرقية قد يرفع الكرياتينين ويخفض معدل التصفية، ويتحسن ذلك غالباً عند علاج الغدة.[4] وأمراض الكلى بدورها تغيّر نتائج تحاليل الغدة. إذا تغيرت أرقام كليتك بلا سبب واضح، اسأل عن تحليل الغدة. اقرأ دليل الغدة

كل الخيارات، بوضوحنعرض كل خيار متاح، ومدى قوة الدليل العلمي عليه، والسؤال الذي تطرحه على طبيبك. تقييم قوة الدليل مبني على المصادر في أسفل الصفحة.

دليل قويدليل متوسطدليل محدودحسب الحالة

ضبط ضغط الدم

دليل قوي

من أهم ما يحمي الكلى. يحدد طبيبك الهدف المناسب لك.

اسأل طبيبك: ما هدف الضغط المناسب لي؟

أدوية ضغط تحمي الكلى

دليل قوي

عائلتان من أدوية الضغط تقللان تسرب البروتين وتحميان الكلى. تحتاج تحليل بوتاسيوم وكرياتينين بعد البدء، ولا تُستخدم في الحمل.

اسأل طبيبك: هل أنا على دواء ضغط يحمي الكلى؟

أدوية السكر التي تُخرج السكر في البول

دليل قوي

عائلة حديثة ثبت أنها تبطئ تدهور الكلى وتحمي القلب، حتى لمن سكره مضبوط. قد تسبب التهابات تناسلية، وتحتاج توقفاً مؤقتاً عند المرض الشديد أو قبل العمليات.

اسأل طبيبك: هل يناسبني هذا النوع؟ وماذا أفعل به في رمضان؟

حُقن السكر الأسبوعية الحديثة

دليل قوي

عائلة تساعد في السكر والوزن، وأظهرت فائدة للكلى والقلب في دراسات كبيرة.

اسأل طبيبك: هل تناسبني مع حالة كليتي؟

دواء جديد لتسرب البروتين

دليل قوي

لمرضى السكري من النوع الثاني الذين يستمر عندهم التسرب رغم العلاج الأساسي. يحتاج متابعة البوتاسيوم.

اسأل طبيبك: هل ما زال عندي تسرب رغم العلاج؟

أدوية الكوليسترول

دليل قوي

تحمي القلب، وهو الخطر الأكبر عند مرضى الكلى.

اسأل طبيبك: هل أحتاج دواء كوليسترول؟

ضبط السكر

دليل متوسط

يبطئ تطور المرض، خاصة في المراحل المبكرة.

اسأل طبيبك: ما هدف السكر المناسب مع حالة كليتي؟

تقليل الملح وتوسط البروتين

دليل متوسط

قلل الملح والأطعمة المصنعة. لا تُكثر من مكملات البروتين، ولا تقطع البروتين من دون إشراف.

اسأل طبيبك: هل أحتاج أخصائي تغذية؟

تجنب ما يضر الكلى

دليل قوي

مسكنات الالتهاب مثل إيبوبروفين وديكلوفيناك، والأعشاب والخلطات مجهولة المصدر. أخبر الطبيب عن كليتك قبل أي أشعة بالصبغة.

اسأل طبيبك: هل أي من أدويتي الحالية يضر كليتي؟

الغسيل الكلوي أو زراعة الكلى

حسب الحالة

للمرحلة المتأخرة. التخطيط المبكر يعطيك خيارات أفضل وأكثر راحة.

اسأل طبيبك: متى يجب أن نبدأ الحديث عن هذه الخيارات؟

عُرض عليك علاج أو جهاز جديد؟

قبل أن تدفع، اسأل:

  • هل هو معتمد من وزارة الصحة لهذه الحالة بالذات؟
  • ما الدراسات التي تثبت فائدته، وعلى كم مريض؟
  • كم تكلفة العلاج كاملاً، لا الجلسة الأولى فقط؟
  • ماذا يحدث إذا لم ينجح؟

ولا تترك علاجك الأساسي من أجل علاج غير مثبت.

الوقاية: ما تفعله أنت

  • اطلب تحليل البول وتحليل الدم للكلى كل سنة.
  • اضبط الضغط والسكر.
  • قلل الملح، واشرب الماء باعتدال.
  • لا تأخذ مسكنات الالتهاب باستمرار من دون استشارة.
  • توقف عن التدخين وتحرك يومياً.

عندك سؤال عن الكلى والسكري؟

أرسل سؤالك. نجمع الأسئلة المتكررة ونجيب عليها هنا وعلى حساباتنا، بشكل عام ومن دون ذكر أي اسم.

أرسل سؤالكلا تكتب اسمك الكامل أو رقمك أو تفاصيل تكشف هويتك. لا نقدم تشخيصاً شخصياً، ولا نرسل أي معلومات لأي جهة. للحالات العاجلة اتصل على 9999.

أدلة مرتبطة

المصادركل معلومة في هذه الصفحة مأخوذة من هذه الإرشادات والدراسات. الأرقام بين القوسين تشير إليها.

  1. KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in Chronic Kidney Disease. kdigo.org
  2. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. kdigo.org
  3. US Centers for Disease Control and Prevention. Diabetes and Chronic Kidney Disease. www.cdc.gov
  4. Kreisman SH, Hennessey JV. Consistent reversible elevations of serum creatinine levels in severe hypothyroidism. Arch Intern Med 1999 (summary). www.aafp.org

كيف نعدّ المحتوى: يُكتب كل دليل من الإرشادات الطبية الدولية والدراسات المذكورة أعلاه، ثم يُراجع كل ادعاء مقابل مصدره قبل النشر. لم يراجع هذا الدليل طبيب معالج، وهو للتوعية فقط ولا يغني عن زيارة الطبيب، ولا تغيّر أي دواء من دون استشارته. آخر مراجعة: نوفمبر ٢٠٢٦. لاحظت خطأ؟ اكتب لنا على [email protected] ونصححه خلال ٤٨ ساعة.